-
1 tester
1. прибор [установка, машина] для испытаний, тестер2. дефектоскоп4. щуп5. зондabrasion tester — 1) прибор для испытания на истирание 2) установка для определения степени абразии
adhesion tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
bend tester — прибор для испытания на изгиб
bending stress tester — прибор для определения напряжений при изгибе, тензодатчик
bond tester — прибор для определения прочности склейки [сцепления]
Brinell hardness tester — пресс Бринеля ( для определения твёрдости)
compression tester — прибор для испытания на сжатие
cord tester — машина для испытания корда
cord tension tester — прибор для определения натяжения нити корда
cracking tester — 1) машина для испытания на растрескивание 2) дефектоскоп для обнаружения трещин
creep tester — прибор для испытания на ползучесть
diamond scratch tester — прибор с алмазным острием для испытания на твёрдость царапанием
direct-reading hardness tester — прямопоказывающий прибор для испытания на твёрдость
ductility tester — прибор для определения пластичности [металла]
eddy-current tester — токовихревой прибор для контроля вихревыми токами, электроиндуктивный дефектоскоп
eddy-current crack tester — токовихревой дефектоскоп для обнаружения трещин
elasticity tester — эластомер, прибор для определения эластичности
electromagnetic tester — электромагнитный дефектоскоп
fabric bursting tester — установка для испытания ткани на разрыв под действием внутреннего давления
fatigue tester — машина для определения усталостной прочности
fluorescent-particle tester — прибор для контроля флуоресцентными частицами, флуоресцентный дефектоскоп
fluoroscopic tester — прибор для флуороскопического контроля
Fokker bond tester — прибор Фоккера для проверки прочности склейки
hardness tester — 1) прибор для испытания на твёрдость, твёрдомер 2) склероскоп
heat-distortion tester — прибор для испытания на деформацию под действием тепла
heat-stability tester — прибор для испытания на теплостойкость
hot-cold tensile tester — термостатированная разрывная машина
hydraulic tensile tester — гидравлический прибор для испытания на растяжение
hydrostatic microhardness tester — гидростатический прибор для определения микротвёрдости
impact tester — испытательный копер
impact elasticity tester — копер для испытания на ударную вязкость
impact hardness tester — копер для испытания на ударную твёрдость
infrared tester — инфракрасный дефектоскоп
Instron tester — прибор Инстрона для испытания на растяжение
layer thickness tester — прибор для проверки толщины слоя ( покрытия)
material tester — прибор [установка] для испытания материалов
microcreep tester — прибор для определения микроползучести
microhardness tester — прибор для определения микротвёрдости
moisture tester — гигрометр, влагомер NOL
multiaxial fatigue tester — прибор для многоосных испытаний колец NOL на усталость
nondestructive tester — установка для неразрушающего контроля, дефектоскоп
pulsed-eddy-current tester — импульсный токовихревой дефектоскоп
rebound tester — эластомер, прибор для определения эластичности по отскоку
Rockwell hardness tester — прибор для определения ( числа) твёрдости по Роквеллу, пресс Роквелла
roughness tester — контрольно-измерительный прибор для определения шероховатости поверхности
rubber tester — прибор для испытания резины
scratch-hardness tester — склерометр, склероскоп
tensile strength tester — копер для испытания на растяжение
thermal moisture tester — термовлагомер
torque tester — прибор для испытания на кручение
ultrasonic tester — ультразвуковой дефектоскоп
ultrasonic hardness tester — ультразвуковой прибор для определения твёрдости
universal hardness tester — универсальный прибор для определения твёрдости
vacuum fatigue tester — установка для испытания на усталость в вакууме
vibration fatigue tester — прибор для испытания на вибрационную усталость
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tester
-
2 indentation machine
1) Морской термин: машина для определения твёрдости вдавливания2) Техника: машина для определения твёрдости вдавливанием, установка для измерения твёрдости вдавливанием3) Металлургия: прибор для определения твёрдости вдавливанием (напр. шарика)5) Автоматика: вдавливающий твердомер6) Контроль качества: прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса) -
3 Brinell machine
1) Горное дело: прибор Бринеля (для определения твёрдости)2) Нефтепромысловый: прибор Бринелля3) Полимеры: прибор для определения твёрдости по Бринеллю -
4 Brinell tester
2) Контроль качества: (hardness) пресс Бринеля (для определения твёрдости)3) Электрохимия: прибор для определения твёрдости по Бринелю -
5 Brinell's machine
1) Строительство: прибор Бринеля (для определения твёрдости)2) Автоматика: твердомер Бринелля3) Контроль качества: прибор для определения твёрдости по Бринелю, установка для определения твёрдости по Бринелю -
6 ball-hardness testing machine
1) Полимеры: прибор для определения твёрдости по Бринеллю2) Автоматика: твердомер Бринелля3) Контроль качества: прибор для определения твёрдости по Бринелю, установка для определения твёрдости по БринелюУниверсальный англо-русский словарь > ball-hardness testing machine
-
7 indentation method
1) Техника: метод определения твёрдости вдавливанием2) Металлургия: метод определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса или пирамиды)3) Полимеры: инденторный метод (определения твёрдости)4) Макаров: метод определения твёрдости вдавливанием (индентора) -
8 machine
1. машина, станок2. пресс3. установкаabrasion testing machine — машина для испытания на истирание
alternating impact machine — машина для испытания на знакопеременные удары
attrition testing machine — машина для испытания на истирание
automatic horizontal filament-winding machine — автоматическая горизонтальная машина для намотки нити
ball-hardness testing machine — пресс Брипеля
blast machine — 1) пескоструйная установка [машина] 2) воздуходувка
bond testing machine — установка для испытания на прочность сцепления
braiding machine — оплёточный станок
breaking machine — машина для испытания на разрыв
Brinnell's machine — пресс Бринеля, прибор для определения твёрдости по Бринелю
Charpy impact testing machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
Charpy machine — копёр Шарпи, маятниковый копёр
circumferential winding machine — установка для окружной намотки
coating machine — станок для нанесения покрытий
cold-heading machine — пресс для холодной высадки (например, головок болтов, заклёпок)
compression testing machine — машина для испытания на сжатие, испытательный пресс
creep stress rupture testing machine — машина для испытания на длительную прочность
direct stress machine — машина для испытания на растяжение — сжатие
drop testing machine — машина для испытания на ударную вязкость
ductility testing machine — установка для испытания металла на вязкость
fatigue bending machine — машина для испытания сопротивления усталости при изгибе
fatigue testing machine — машина для испытания на усталость [сопротивление усталости]
filament-winding machine — станок для намотки нити [волокна]
foaming machine — установка для получения пеноматериала
fracture testing machine — машина для испытания на разрыв
gas-hardening machine — установка для газовой закалки
glass-fiber winding machine — станок для намотки стекловолокнистого материала
hand-operated broaching machine — ручная установка для надрезов
hardness testing machine — 1) машина для определения твёрдости [для испытания на твёрдость] 2) склероскоп
helical winding machine — установка для спиральной намотки
high-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при высоких температурах
hydrostatic test machine — гидростатическая испытательная машина
impact test machine — машина для испытания на удар
impregnating machine — пропиточный станок
indentation machine — прибор для определения твёрдости вдавливанием (шарика, конуса)
Instron testing machine — универсальная машина «Инстрон» для испытания механических свойств материалов
irradiation machine — 1) установка [аппарат] для облучения 2) облучатель
Izod impact machine — маятниковый копёр Изода
levelling machine — прави/льный [рихтовочный] станок
life testing machine — машина для испытания на износ
low-temperature fatigue testing machine — установка для испытания на усталость при низких температурах
lubricant testing machine — установка для испытания смазочных масел
materials testing machine — машина для испытания механических свойств материалов
metallurgical polishing machine — прибор для полирования шлифов
molding machine — формовочная машина
overhead traversing feed head-winding machine — намоточная машина с раскладчиком, перемещающимся над оправкой
peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
pendulum impact machine — маятниковый копёр для испытания на удар
pickling machine — трави/ льная установка
pilot filament-winding machine — станок для намотки нити с регулирующим механизмом
planetary-type winding machine — намоточный станок планетарного типа
plating machine — установка для гальванопокрытий
polar-winding machine — станок для полярной намотки
preforming machine — 1) брикетировочная машина 2) машина для таблетирования
prepreg machine — станок для предварительной пропитки связующим ( веществом)
protracted test machine — установка для испытания на длительную деформацию
pull-test machine — машина для испытания на разрыв [растяжение], разрывная машина
quenching machine — закалочная машина
ram-impact machine — копёр
rebound pendulum machine — маятниковый копёр
reverse torsion machine — машина для испытания на выносливость [сопротивление] при кручении
Rockwell testing machine — машина для определения твёрдости по Роквеллу
roll-straightening machine — прави/ льные вальцы
rotary-type winding machine — намоточный станок ротационного типа
rotomolding machine — станок для ротационного формования
sandblasting machine — пескоструйная установка [машина]
section straightening machine — станок для правки профильного материала
sheet metal corrugating machine — машина для гофрирования листового металла
shot blast machine — дробеструйная установка
shot-peening machine — агрегат для поверхностного упрочнения дробью
spraying machine — установка для напыления
standard testing machine — стандартная испытательная машина
stress-rupture machine — машина для испытания на длительную прочность
tensile strength-testing machine — машина [пресс] для испытания на разрыв, разрывная машина
tension-compression test machine — машина для испытания на растяжение и сжатие
testing machine — машина для испытания материалов
thin-film production machine — станок для изготовления тонкоплёночных материалов
tube testing machine — машина для испытания труб
tumbling-type winding machine — намоточная машина с оправкой, имеющей переменную скорость вращения
twist machine — крутильная машина
universal testing machine — универсальная машина для испытаний
vertical winding machine — вертикальная намоточная машина
vibration testing machine — виброиспытательный стенд [установка]
Vickers hardness machine — прибор Виккерса для испытания на твёрдость
winding machine — намоточный станок
wire testing machine — машина для испытания проволоки
wrapping machine — намоточная машина [станок]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machine
-
9 hardness tester
1) Техника: измеритель твёрдости, комплект для проверки жёсткости, прибор для испытания на твёрдость, прибор для определения твёрдости2) Нефть: твердомер3) Метрология: установка для измерения твёрдости4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: твердомер5) Макаров: дюрометр, склерометр, прибор для определения твёрдости (зерна)6) Электрохимия: прибор для измерения твёрдости -
10 scleroscope
['sklɪ(ə)rəskəʊp]1) Техника: склерометр, склероскоп2) Строительство: склероскоп (прибор для определения твёрдости по методу Шора)3) Автомобильный термин: склероскоп (прибор для испытания твёрдости металлов)4) Контроль качества: склерометрический, твердомер, склерометр (Шора), по Шору (о твёрдости)5) Электрохимия: прибор для определения твёрдости -
11 Brinell hardness test
2) Автомобильный термин: испытание твёрдости по Бринелю3) Металлургия: определение твёрдости по Бринеллю4) Бурение: определение твёрдости по Бринелю5) Кабельные производство: измерение твёрдости методом Бринелля7) Велосипеды: измерение твёрдости по Бринеллю (метод Бринелля)8) Нефть и газ: испытание твёрдости по Бринеллю -
12 Mohs scale
1) Техника: минералогическая шкала твёрдости2) Строительство: шкала Мооса, (of hardness) минералогическая шкала твёрдости3) Горное дело: шкала Моса (для определения твёрдости минералов)4) Нефть: шкала твёрдости Мооса (для горных пород)5) Метрология: шкала (твёрдости) Мооса6) Нефтегазовая техника шкала твёрдости Мооса7) Полимеры: шкала твёрдости по Мосу8) Макаров: минералогическая шкала твёрдости Мооса -
13 hardness indentation
1) Техника: вдавливание индентора (при определении твёрдости), определение твёрдости методом вдавливания2) Металлургия: вдавливание индентора для определения твёрдости, определение твёрдости методом вдавливания (шарика)3) Полимеры: внедрение индентора при определении твёрдости, определение твёрдости с помощью индентора4) Макаров: индентационное определение твёрдости -
14 penetrometer
* * *
пенетрометр, прибор для испытания твёрдости (горных пород и пр.)
* * *
•- dutch penetrometer
- ram penetrometer* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > penetrometer
-
15 Rockwell hardness tester
1) Строительство: станок для испытания твёрдости по Роквеллу2) Автомобильный термин: прибор Роквелла для определения твёрдости3) Автоматика: твердомер Роквелла4) Контроль качества: прибор для определения твёрдости по РоквеллуУниверсальный англо-русский словарь > Rockwell hardness tester
-
16 hardness gauge
1) Физика: твердомер2) Метрология: устройство для измерения твёрдости3) Полимеры: прибор для определения твёрдости4) Макаров: твердомер (прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии) -
17 penetrator
['penɪtreɪtə]1) Общая лексика: пост, вторгшийся в воздушное пространство, самолёт противника, шлаковое включение (оно же "black spot") (частно обозначает дефект сварного шва и используется в американских металлургических и трубных компаниях ("ERW weld defect which is visible on the fracture surface after a destructive test"))2) Военный термин: боеприпас заглубляющегося типа, бомбардировщик для прорыва ПВО, самолёт прорыва, средство вторжения, средство прорыва, (бронебойный) сердечник (бронебойного снаряда), (бронебойный) снаряд3) Автомобильный термин: наконечник (при испытании твёрдости)4) Металлургия: индентор (прибора для определения твёрдости)6) Полимеры: индентор7) Контроль качества: наконечник, индентор (твердомера)8) Макаров: пенетратор9) Безопасность: злоумышленник, нарушитель, инструмент для проникновения (напр. в закрытое помещение), лицо, не имеющее санкционированного доступа (напр. в закрытое помещение) -
18 hardometer
1) Морской термин: прибор для определения твёрдости2) Металлургия: склерометр3) Нефть: прибор определения твёрдости4) Бурение: склероскоп5) Контроль качества: склероскоп (прибор для определения твердости) -
19 penetrometer
1) Морской термин: прибор для определения проницаемости2) Сельское хозяйство: инфильтрометр3) Строительство: зонд, пьезозонд, пьезоконус4) Железнодорожный термин: прибор для определения проникновения5) Автомобильный термин: прибор для измерения отпечатков при вдавливании6) Металлургия: дефектометр7) Электроника: прибор для измерения проникающей способности8) Нефть: испытатель твёрдости битуминозных материалов, пенетрометр (прибор для испытания грунтов на проникновение), прибор для определения твёрдости матриц алмазных коронок9) Метрология: пенетрометр (измеритель степени мягкости вязких тел), прибор для измерения проникающей способности ионизирующих излучений10) Полимеры: твердомер11) Контроль качества: пенетрометр (прибор для измерения отпечатков при вдавливании)12) Пластмассы: пенетрометр (прибор для испытания пластических тел на пенетрацию)13) Макаров: пенетрометр (в рентгенографии)14) Почвоведение: плотномер -
20 tester
1. испытательный прибор; контрольно-измерительный прибор2. лаборант, испытательadhesion tester — адгезиометр, прибор для определения липкости
folding tester — прибор для испытания на излом; прибор для испытания на перегиб
four-color laboratory printability tester — лабораторная установка для испытания печатных свойств краски и бумаги для четырёхкрасочной печати
laboratory printability tester — лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги
magnetic printing tester — прибор для испытания оттисков, отпечатанных магнитными красками
pagepull strength tester — прибор для измерения усилия, необходимого для вырывания листа из блока, «пулл-тестер»
printability tester — пробопечатное устройство, устройство для определения взаимодействия бумаги и краски
См. также в других словарях:
набор минералов для определения твёрдости минералов по шкале Мооса — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness point … Справочник технического переводчика
набор минералов для определения твёрдости по шкале Мооса — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hardness points … Справочник технического переводчика
прибор для определения твёрдости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardness tester … Справочник технического переводчика
прибор для определения твёрдости по Роквеллу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Rockwell hardness machineRockwell tester … Справочник технического переводчика
прибор определения твёрдости — склероскоп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы склероскоп EN hardometer … Справочник технического переводчика
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — Мооса шкала твёрдости, набор стандартных минералов для определения относит. твёрдости определяемого минерала методом царапания. За эталоны в М. ш. т. приняты след. 10 минералов, располож. в порядке возрастания твёрдости: 1 тальк, 2 гипс, 3… … Большой энциклопедический политехнический словарь
изучение макротвёрдости — Термин, применяемый к технологическим процессам определения твердости по Рокквеллу или по Бринеллю, чтобы отличить их от тестов микротвёрдости по Виккерсу. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
число твёрдости по Кнупу — Число, относящееся к приложенной нагрузке и к расчетной площади, определяемой из постоянного выражения, составленного для ромбического пирамидального алмазного индентора, имеющего внутренние углы между гранями 172°30' и 130°0'.… … Справочник технического переводчика
Минералогическая шкала твёрдости — десятибалльная шкала относительной твёрдости минералов, применяемая для приближённого определения их механической прочности методом взаимного царапания эталон минерал. То же, что Мооса шкала … Большая советская энциклопедия
Минералогическая шкала твёрдости — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 – тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 – флюорит, 5 апатит, 6… … Энциклопедический словарь по металлургии
МИНЕРАЛОГИЧЕСКАЯ ШКАЛА ТВЁРДОСТИ — шкала твердости Мооса набор стандартных минералов для определения относительной твердости методом царапания эталоном испытываемого объекта. За эталоны приняты следующие десять минералов: 1 тальк, 2 гипс, 3 кальцит, 4 флюорит, 5 апатит, 6 ортоклаз … Металлургический словарь